Centro de información

Glosario

Cada término que usa el centro de información, definido en una frase sencilla, con los artículos que lo explican en contexto.

Volver al centro de información
Acomodación
El cristalino cambiando de forma para enfocar un objeto cercano.
Se explica en: Vergencia: cómo se ajustan los ojos juntos de cerca y de lejos, Gotas dilatadoras: por qué son necesarias y cómo preparar al niño
Adaptación en el aula
Pequeños ajustes como el sitio, el tamaño de letra o el tiempo extra que mantienen la clase accesible.
Se explica en: ¿Afecta el ojo vago a la lectura y al colegio?
Adaptación refractiva
El período inicial observado solo con corrección óptica, en el que se esperan ganancias de agudeza.
Se explica en: Selección de pacientes y seguimiento en el tratamiento dicóptico: un marco práctico, ¿Pueden las gafas por sí solas tratar el ojo vago?
Adherencia
Cuánto del tratamiento recomendado se llega a hacer realmente. Es uno de los factores que más determinan el resultado.
Se explica en: Cómo sostener la motivación durante meses de tratamiento, La evidencia del tratamiento dicóptico: dónde estamos hoy, Seguimiento del parche: ¿cómo saber cuánto se hizo de verdad?
Ambliopía anisometrópica
Ambliopía derivada de una diferencia de graduación entre los ojos.
Se explica en: Selección de pacientes y seguimiento en el tratamiento dicóptico: un marco práctico
Ambliopía estrábica
Ambliopía derivada de una desalineación de los ojos.
Se explica en: Selección de pacientes y seguimiento en el tratamiento dicóptico: un marco práctico
Ambliopía inversa
Caída de agudeza en el ojo hasta entonces dominante cuando la penalización se prolonga o se aplica con demasiada fuerza. Es poco frecuente y se detecta en las revisiones.
Se explica en: Gotas de atropina: la alternativa al parche
Ambliopía moderada
Un cuadro en el que la pérdida de visión se sitúa en un rango medio definido y no severo.
Se explica en: ¿Cuántas horas de parche al día? Lo que dice la literatura
Ambliopía por deprivación
Ojo vago causado porque la imagen queda físicamente impedida de llegar a la retina.
Se explica en: Ambliopía por deprivación: cuando la imagen se bloquea desde el principio
Anaglifo
La técnica centenaria de entregar una imagen distinta a cada ojo con filtros rojo y azul.
Se explica en: ¿Cómo funcionan las gafas rojo-azul de terapia?
Anisometropía
Una diferencia marcada de graduación entre los dos ojos.
Se explica en: Anisometropía: por qué importa la diferencia de graduación entre los ojos, La guía del ojo vago: señales, causas y tratamientos
Apiñamiento
Dificultad para reconocer un objetivo cuando otros objetos lo rodean. En la ambliopía es mucho más acusado.
Se explica en: Apiñamiento: una letra suelta se lee, una fila no
Astigmatismo
La córnea no tiene la misma curvatura en todas las direcciones, así que la luz se enfoca a lo largo de una línea y no en un punto, y afecta tanto de lejos como de cerca.
Se explica en: Miopía, hipermetropía y astigmatismo: qué significa cada uno
Atropina
Fármaco que paraliza de forma temporal el músculo del enfoque del ojo en el que se instila y emborrona su visión de cerca.
Se explica en: Gotas de atropina: la alternativa al parche
Catarata congénita
Opacidad del cristalino presente desde el nacimiento, que bloquea el paso de la luz.
Se explica en: Ambliopía por deprivación: cuando la imagen se bloquea desde el principio
Cirugía de estrabismo
Operación que alinea los ejes visuales cambiando el punto de inserción de los músculos oculares o su tensión.
Se explica en: Qué hace y qué no hace la cirugía de estrabismo
Claves monoculares de profundidad
Pistas de distancia disponibles para un solo ojo: sombras, objetos que se solapan, tamaño y perspectiva.
Se explica en: La estereopsis: cómo se construye la profundidad y qué cuesta perderla
Contraste
La diferencia entre zonas claras y oscuras de una imagen; variable clave de los ajustes dicópticos.
Se explica en: ¿Cómo funcionan las gafas rojo-azul de terapia?
Coordinación ojo-mano
Guiar el movimiento de la mano con lo que informan los ojos. Una percepción de profundidad reducida hace estas tareas más costosas.
Se explica en: ¿Afecta el ojo vago a la lectura y al colegio?
Corteza visual
El área posterior del cerebro donde las señales de los ojos se convierten en visión.
Se explica en: La corteza visual: dónde ocurre realmente la visión, Neuroplasticidad: cómo el cerebro vuelve a aprender a ver, La visión binocular: cómo dos ojos construyen una sola imagen
Cribado visual
Revisión rápida pensada para separar a los niños con riesgo, no para diagnosticar. Su resultado no es una respuesta, sino una derivación a un examen completo.
Se explica en: ¿Cuándo hay que revisar los ojos de un niño?
Cuerda de Brock
Una herramienta simple, una cuerda con cuentas de colores, que hace visible el punto de encuentro de los ojos.
Se explica en: Ejercicios ortópticos clásicos: cuerda de Brock, acercamiento del lápiz y demás
Cumplimiento
Cuánto del tratamiento prescrito se realiza en la práctica.
Se explica en: ¿Por qué cuesta tanto el parche? Maneras de hacerlo más fácil, ¿Pueden los juegos tratar el ojo vago?
Defecto refractivo
La incapacidad del ojo para enfocar la imagen sobre la retina: miopía, hipermetropía y astigmatismo entran aquí.
Se explica en: ¿Pueden las gafas por sí solas tratar el ojo vago?
Desviación latente
Una desalineación que solo aparece en ciertas condiciones y no siempre se ve.
Se explica en: Estrabismo y ojo vago: cómo se conectan
Desviación residual
La desviación que queda tras la cirugía. Los músculos responden de forma distinta en cada persona, así que la alineación completa en una sola intervención no siempre se logra.
Se explica en: Qué hace y qué no hace la cirugía de estrabismo
Diario de parche
La hoja en la que la familia anota a mano el tiempo aplicado.
Se explica en: Seguimiento del parche: ¿cómo saber cuánto se hizo de verdad?
Diferencia interocular
Diferencia de agudeza visual entre ambos ojos. En el seguimiento suele ser más informativa que el valor absoluto.
Se explica en: Medidas de resultado en ambliopía: qué seguir y cuándo
Dioptría
Unidad de potencia de una lente. Los valores de la receta se expresan así, y el signo indica en qué sentido va el defecto.
Se explica en: ¿Qué significan los números de la receta de gafas?
Diplopía binocular
Visión doble presente con ambos ojos abiertos que desaparece al tapar uno.
Se explica en: Visión doble (diplopía): por qué ocurre y por qué los niños no la cuentan
Diplopía monocular
Imagen doble o fantasma en un ojo que persiste aun tapando el otro.
Se explica en: Visión doble (diplopía): por qué ocurre y por qué los niños no la cuentan
Disparidad binocular
La leve diferencia en dónde cae el mismo objeto en cada retina; el dato bruto del cálculo de profundidad.
Se explica en: La estereopsis: cómo se construye la profundidad y qué cuesta perderla
Dominancia ocular
La tendencia del cerebro a preferir un ojo cuando la tarea solo necesita uno; normal en visión sana.
Se explica en: Dominancia ocular: qué es un ojo dominante y por qué no es un ojo vago
Dosis
Cuánto tratamiento se aplica; en el parche suele expresarse en horas al día.
Se explica en: ¿Cuántas horas de parche al día? Lo que dice la literatura
Eje
Ángulo entre 0 y 180 que señala la orientación del astigmatismo. Es una dirección, no una gravedad.
Se explica en: ¿Qué significan los números de la receta de gafas?
Ejercicio ortóptico
Ejercicios dirigidos al trabajo conjunto y al enfoque de los ojos, guiados por un médico u ortoptista.
Se explica en: Ejercicios ortópticos clásicos: cuerda de Brock, acercamiento del lápiz y demás
Ejercicio visual
Trabajo planificado dirigido al trabajo conjunto de los ojos, al enfoque o a aliviar la supresión.
Se explica en: Hacer ejercicios visuales con seguridad en casa: a qué prestar atención
Ensayo de no inferioridad
Diseño de ensayo destinado a mostrar que un método nuevo no es apreciablemente peor que el establecido.
Se explica en: La evidencia del tratamiento dicóptico: dónde estamos hoy
Entrenamiento dicóptico
Mostrar a cada ojo una parte distinta de la misma escena; la tarea se completa solo con ambos.
Se explica en: ¿Qué es el entrenamiento dicóptico? En qué se diferencia del parche, ¿Qué es el ojo vago (ambliopía)?
Entrenamiento visual
Trabajo basado en la repetición regular, dirigido a que ojo y cerebro funcionen juntos.
Se explica en: Cómo explicarle el ojo vago a su hijo
Equilibrado de contraste
Ajuste por separado del contraste de la imagen de cada ojo en el entrenamiento dicóptico. Se baja el contraste del ojo fuerte hasta que ambas imágenes pueden combinarse.
Se explica en: Sensibilidad al contraste: la visión que la escala no mide
Equilibrio de contraste
Bajar el contraste del ojo fuerte para hacer sitio a la señal del ojo débil.
Se explica en: ¿Qué es el entrenamiento dicóptico? En qué se diferencia del parche
Esfera
La columna ESF de la receta: un valor positivo indica hipermetropía y uno negativo, miopía.
Se explica en: ¿Qué significan los números de la receta de gafas?
Estereoagudeza
Menor disparidad de profundidad que puede discriminarse, en segundos de arco. Es una medida directa de la función binocular.
Se explica en: Medidas de resultado en ambliopía: qué seguir y cuándo
Estereopsis
La percepción real de profundidad que nace de la pequeña diferencia entre los puntos de vista de los ojos.
Se explica en: La visión binocular: cómo dos ojos construyen una sola imagen, La estereopsis: cómo se construye la profundidad y qué cuesta perderla
Estrabismo
Los ojos no apuntan al mismo punto: uno se desvía hacia dentro, fuera, arriba o abajo.
Se explica en: Estrabismo y ojo vago: cómo se conectan, La guía del ojo vago: señales, causas y tratamientos
Fatiga ocular
La sensación de cansancio visual que sigue al trabajo de cerca.
Se explica en: Hacer ejercicios visuales con seguridad en casa: a qué prestar atención
Fatiga visual
El esfuerzo que sigue a un trabajo prolongado de cerca, sobre todo al leer.
Se explica en: Hablar con el colegio y los profesores: qué ayuda en el aula
Fatiga visual digital
Sequedad, escozor y esfuerzo tras largos periodos de trabajo cercano en pantalla.
Se explica en: Preocupación por las pantallas: ¿la sesión de terapia también es dañina?
Fijación
Mantener la mirada en un objetivo para que su imagen caiga sobre la zona más nítida de la retina.
Se explica en: Inestabilidad de fijación: la mirada nunca está del todo quieta
Fijación excéntrica
Sostener el objetivo con una zona desplazada respecto al punto más nítido de la retina en vez de con ese punto. Aparece en algunas formas de ambliopía.
Se explica en: Inestabilidad de fijación: la mirada nunca está del todo quieta
Fluidez lectora
Leer un texto con precisión, rapidez y sin tropiezos. Depende tanto de factores visuales como de factores del lenguaje.
Se explica en: ¿Afecta el ojo vago a la lectura y al colegio?
Fotocribado
Revisión con aparato que estima el defecto refractivo y el riesgo de desviación a partir de una medición parecida a una foto, útil a edades demasiado tempranas para los optotipos.
Se explica en: ¿Cuándo hay que revisar los ojos de un niño?
Frecuencia espacial
Lo fino que es el detalle de un patrón. La sensibilidad al contraste no es una cifra única sino una curva trazada del detalle grueso al fino.
Se explica en: Sensibilidad al contraste: la visión que la escala no mide
Fusión motora
Los ojos ajustando continuamente su alineación para superponer las dos imágenes.
Se explica en: La fusión: cómo el cerebro hace una imagen de dos
Fusión sensorial
El cerebro uniendo las dos imágenes alineadas en una sola percepción.
Se explica en: La fusión: cómo el cerebro hace una imagen de dos
Gafas de filtros
Gafas que entregan una imagen distinta a cada ojo, puestas sobre las graduadas.
Se explica en: Preparar las sesiones en casa: distancia, luz y duración
Gamificación
Hacer sostenible una tarea mediante recompensas, niveles y variedad.
Se explica en: ¿Pueden los juegos tratar el ojo vago?
Gotas de atropina
Alternativa al parche que emborrona temporalmente la visión cercana del ojo fuerte.
Se explica en: ¿Por qué cuesta tanto el parche? Maneras de hacerlo más fácil
Hipermetropía
La imagen se enfoca por detrás de la retina. En los niños el músculo del enfoque puede enmascarar una parte.
Se explica en: Miopía, hipermetropía y astigmatismo: qué significa cada uno
Insuficiencia de convergencia
Los ojos no sostienen bien ese giro de cerca, lo que dificulta el trabajo próximo.
Se explica en: Insuficiencia de convergencia: por qué se cansan los ojos al leer
Luz ambiente
La iluminación general de la habitación; afecta directamente a los reflejos y al confort visual.
Se explica en: Preparar las sesiones en casa: distancia, luz y duración
Mantenimiento
La fase en que el tratamiento continúa con menor intensidad para conservar las ganancias.
Se explica en: Después del tratamiento: ¿se mantienen las ganancias, puede haber retroceso?, La hoja de ruta del entrenamiento visual: qué esperar semana a semana
Medición objetiva de la dosis
Medir el tiempo de tratamiento realizado a partir del registro del dispositivo y no de lo declarado. Con monitores de dosis en el parche y con registros de uso en los tratamientos digitales.
Se explica en: La evidencia del tratamiento dicóptico: dónde estamos hoy
Meseta
Un tramo en que el progreso se detiene; parte natural del proceso.
Se explica en: La hoja de ruta del entrenamiento visual: qué esperar semana a semana, Medidas de resultado en ambliopía: qué seguir y cuándo
Microsacada
Salto involuntario muy pequeño que se produce durante la fijación. Es maquinaria normal que evita que la imagen se desvanezca.
Se explica en: Inestabilidad de fijación: la mirada nunca está del todo quieta
Miopía
Visión borrosa de lejos; un error refractivo que puede progresar en la infancia.
Se explica en: Preocupación por las pantallas: ¿la sesión de terapia también es dañina?, Miopía, hipermetropía y astigmatismo: qué significa cada uno
Montaje dicóptico
Disposición en la que el contenido se reparte entre los ojos y la tarea exige ambos.
Se explica en: ¿Pueden los juegos tratar el ojo vago?
Movimientos de seguimiento
Los ojos siguiendo un blanco en movimiento con fluidez.
Se explica en: ¿Qué tipo de trabajo apunta a qué habilidad visual?
Nervio óptico
El nervio que lleva las señales de la retina al cerebro.
Se explica en: La corteza visual: dónde ocurre realmente la visión
Neuroplasticidad
La capacidad del cerebro de reorganizar sus conexiones según la experiencia y la repetición.
Se explica en: Neuroplasticidad: cómo el cerebro vuelve a aprender a ver, El ojo vago en adultos: ¿de verdad es demasiado tarde?
Optotipo aislado
Letra o símbolo presentado solo en la escala. Al no tener nada al lado, el apiñamiento no interviene.
Se explica en: Apiñamiento: una letra suelta se lee, una fila no
Optotipo de Snellen
El clásico panel con letras que se van reduciendo de arriba abajo.
Se explica en: Cómo se mide la agudeza visual y qué significan los números
Optotipos en línea
Letras presentadas juntas en una fila. En la ambliopía reflejan el rendimiento real mejor que un símbolo aislado.
Se explica en: Apiñamiento: una letra suelta se lee, una fila no
Parche
Cubrir el ojo fuerte durante períodos definidos para que se use el débil.
Se explica en: ¿Por qué cuesta tanto el parche? Maneras de hacerlo más fácil
Penalización
La lógica de degradar a propósito la imagen del ojo fuerte para que el cerebro recurra al otro: el parche y la atropina entran aquí.
Se explica en: Gotas de atropina: la alternativa al parche
Periodo crítico
Ventana del desarrollo en la que el sistema visual está más abierto a la experiencia y sus conexiones se moldean según la imagen que recibe.
Se explica en: El periodo crítico: los años en que se construye la visión
Período crítico
La ventana de la primera infancia en la que el sistema visual se desarrolla más rápido.
Se explica en: Neuroplasticidad: cómo el cerebro vuelve a aprender a ver, El ojo vago en adultos: ¿de verdad es demasiado tarde?
Plan de tratamiento
El programa fijado por el médico: qué método, con qué frecuencia y durante cuánto tiempo.
Se explica en: Acaban de decirle que su hijo tiene ojo vago: la primera semana
Plasticidad dependiente de la experiencia
Reorganización de las conexiones nerviosas según la señal que llega. Es máxima en el periodo crítico y luego disminuye sin desaparecer.
Se explica en: El periodo crítico: los años en que se construye la visión
Presentación dicóptica
Mostrar a cada ojo su propia imagen, con gafas de filtros o pantallas especiales.
Se explica en: Rivalidad binocular: ¿qué pasa si cada ojo ve algo distinto?, ¿Cómo funcionan las gafas rojo-azul de terapia?
Privación monocular
Privar de imagen a un ojo durante el desarrollo. Es el método experimental que estableció la existencia del periodo crítico.
Se explica en: El periodo crítico: los años en que se construye la visión
Prueba con filtros
Gafas que envían una imagen distinta a cada ojo para comprobar cuál llega a la percepción.
Se explica en: Cómo se detecta la supresión: los métodos de la consulta
Prueba de fusión
Prueba que muestra si las imágenes separadas de cada ojo se unen en una sola percepción.
Se explica en: Pruebas de profundidad y fusión: cómo se mide el trabajo conjunto de los ojos
Prueba de la E direccional
Prueba para niños que no leen, en la que indican hacia dónde apunta la E.
Se explica en: Cómo se mide la agudeza visual y qué significan los números
Prueba del reflejo rojo
Valoración de la luz que devuelve la retina. En bebés detecta pronto lo que bloquea la imagen, como una catarata.
Se explica en: ¿Cuándo hay que revisar los ojos de un niño?
Prueba estereoscópica
Prueba de profundidad vista con gafas especiales, en la que ciertas formas parecen sobresalir.
Se explica en: Pruebas de profundidad y fusión: cómo se mide el trabajo conjunto de los ojos
Ptosis
Párpado superior caído, que puede cubrir parte del campo visual.
Se explica en: Ambliopía por deprivación: cuando la imagen se bloquea desde el principio
Punto próximo de convergencia
La distancia más corta a la que se mantiene una imagen única; se mide en consulta.
Se explica en: Insuficiencia de convergencia: por qué se cansan los ojos al leer
Recompensa externa
Motivación que viene de algo que se recibe por la conducta y no de la conducta misma. Útil al principio, poco duradera por sí sola.
Se explica en: Cómo sostener la motivación durante meses de tratamiento
Refracción bajo cicloplejia
Medición hecha tras unas gotas que relajan de forma temporal el músculo del enfoque y revelan la graduación real del niño.
Se explica en: ¿Pueden las gafas por sí solas tratar el ojo vago?
Regresión
Parte de las ganancias logradas que retrocede después del tratamiento.
Se explica en: Después del tratamiento: ¿se mantienen las ganancias, puede haber retroceso?
Relación dosis-respuesta
El vínculo entre el tiempo total aplicado y la ganancia obtenida.
Se explica en: ¿Cuántas horas de parche al día? Lo que dice la literatura
Retina
La capa fina del fondo del ojo que convierte la luz en señales eléctricas.
Se explica en: La corteza visual: dónde ocurre realmente la visión
Rivalidad binocular
Cuando cada ojo recibe imágenes demasiado distintas para fusionarse, la percepción alterna entre ellas.
Se explica en: Rivalidad binocular: ¿qué pasa si cada ojo ve algo distinto?
Rutina
Hacer algo a la misma hora y en el mismo orden cada día. Evita tener que tomar la decisión otra vez cada vez.
Se explica en: Cómo sostener la motivación durante meses de tratamiento
Seguimiento objetivo
Un seguimiento basado en la medición y no en lo declarado; en el parche puede hacerse con sensor o con cámara.
Se explica en: Seguimiento del parche: ¿cómo saber cuánto se hizo de verdad?
Segundos de arco
La unidad de finura de la profundidad: cuanto menor es el número, más finas son las diferencias distinguidas.
Se explica en: Pruebas de profundidad y fusión: cómo se mide el trabajo conjunto de los ojos
Sensibilidad al contraste
La menor diferencia de brillo necesaria para distinguir un objeto de su fondo. Cuanto menor sea la diferencia que se capta, mayor es la sensibilidad.
Se explica en: Sensibilidad al contraste: la visión que la escala no mide
Test de oclusión
Tapar y destapar brevemente cada ojo para evaluar la alineación y el ojo preferido.
Se explica en: Cómo se detecta la supresión: los métodos de la consulta, ¿Qué ocurre en la revisión ocular de su hijo?
Tratamiento binocular
Enfoque que hace trabajar juntos a ambos ojos para abordar la supresión y la función binocular.
Se explica en: La evolución del tratamiento de la ambliopía: qué se sumó junto al parche
Tratamiento dicóptico
Abordaje que presenta una imagen distinta a cada ojo para reducir la supresión y recuperar la función binocular.
Se explica en: La evidencia del tratamiento dicóptico: dónde estamos hoy
Tratamiento monocular
Enfoque que ejercita solo el ojo débil; el parche es el ejemplo típico.
Se explica en: La evolución del tratamiento de la ambliopía: qué se sumó junto al parche
Vergencia
Los dos ojos acercándose o separándose según la distancia del objetivo.
Se explica en: Vergencia: cómo se ajustan los ojos juntos de cerca y de lejos
Visión binocular
Las imágenes de ambos ojos convertidas en una sola imagen completa en el cerebro.
Se explica en: La visión binocular: cómo dos ojos construyen una sola imagen